Граматика англійської мови, Розмовна англійська, Підручники з англійської мови
Англійські тексти і навчальні матеріали
для самостійного вивчення
Видео и аудио уроки, словари, тесты и тексты
Не нашли то, что искали? Напишите, мы найдём!
Розмовний англійський      Быстро развить понимание на слух  






Корисні матеріали:


Що ви не змогли знайти на сайті?


 Полезный материал вКонтакте
Головна  →  Розмовний англійський  →  Діалоги англійською мовою  →  Диалог об ОРВИ

Діалоги англійською мовою - Диалог об ОРВИ

Діалоги англійською мовою з перекладом

  Dialogues in English - Диалог об ОРВИ  



Doctor: What seems to be the trouble?
Patient: Ive got a cough and a headache. Im all feverish.
Doctor: Did you take your temperature?
Patient: Yes, it is 38.8°C.
Doctor: How long have you been feeling this way?
Patient: This way I have been feeling since yesterday. It is flu, isnt it?
Doctor: Im afraid thats what it is. And no wonder with so much flu about. It is very contagious disease. Why didnt you call me yesterday?
Patient: I thought I would be all right.
Doctor: I will write out a prescription. This medicine is for your headache and it will send your temperature down. Take it every four hours after meals. You can buy the medicine at the nearest chemists round the corner.
Patient: Will the flu last long, doctor?
Doctor: I hope you will be well again in a weeks time, but I expect you to follow all my instructions. As soon as you feel better come to my surgery for a follow-up examination. If you dont feel better in a week call me again.
Patient: Thank you, doctor.
Doctor Not at all.
Перевод
Доктор: Что Вас беспокоит?
Пациент: У меня кашель и головная боль. Меня всего лихорадит.
Доктор: Вы измеряли температуру,
Пациент: Да, она у меня 38.8°C.
Доктор: Как долго Вы себя уже чувствуете таким образом,
Пациент: Так я себя чувствую со вчерашнего дня. Это острое респираторное заболевание (ОРВИ), не так ли?
Доктор: Боюсь, что это оно и есть. И неудивительно – кругом столько больных. Это очень заразное заболевание. Почему Вы мне не позвонили вчера?
Пациент: Я думал, что все будет в порядке.
Доктор: Я выпишу рецепт. Это лекарство от Вашей головной боли, и оно также снизит температуру. Пейте его каждые четыре часа после еды. Вы можете купить это лекарство в ближайшей аптеке за углом.
Пациент: Доктор, это ОРВИ продлится долго?
Доктор: Надеюсь, что у Вас все наладится через неделю, но я исхожу из того, что Вы будете следовать всем моим инструкциям. Когда Вы почувствуете себя лучше, приходите ко мне на осмотр. Если через неделю Вам не станет лучше, позвоните мне снова.
Пациент: Спасибо, доктор.
Доктор: Не за что.



Завантажити діалог англійською Диалог об ОРВИСкачали? Не забудьте рассказать друзьям  


Ви можете використовувати цей діалог англійською мовою на свій розсуд. Цей діалог може бути основою для написання власного діалогу, а також ви можете використовувати його при підготовці до уроків і в разі самостійного навчання. Переклад діалогу на тему Диалог об ОРВИ поки очікується


Создатели сайте постарались собрать множество диалогов на наглийском языке с переводом, в том числе и диалог: "Диалог об ОРВИ". Мы знаем на сколько важны, для вас и для изучения английского языка на начальных этапах, диалоги на английском языке, поэтому мы старались собрать множество различных вариантов диалогов и множество их них также с переводом (что бы было легче понимать что в них говориться).

Любой из диалогов вы можете скачать на свой компьютер и использовать для подготовки к урокам, занятиям и просто для самостоятельного изучения языка.

Чтение и понимание диалога Диалог об ОРВИ на английском языке весьма полезно изучающим английский язык, т.к. развивает словарный запас, навыки чтения и понимания на иностранном языке



Оставь комментарий и предложение! Подпишись!















netenglish.ru © 2010-2017 - Вивчення англійської мови  -  Размещение рекламы
Яндекс.Метрика